LPG法令点検　Inspeksi hukum LPG

10月いっぱいは乾季なんだそう。
そうだっけ？いつも雨季の開始時はいつなのか忘れます！！
山火事（故意）いっぱいのインドネシア。
はやく雨が降り始めるといいですね！洪水にならん程度に。
もう周りの植物たちが枯れて亡くなっています。
赤土の土地もこの渇きにはちと耐えられんでしょう。
日中は熱すぎて家の二階のエアコンの効きが悪いんですよ！
Tampaknya musim kemarau berlangsung hingga Oktober.
gitu? Saya selalu lupa kapan musim hujan dimulai!!
Indonesia penuh dengan kebakaran hutan (disengaja).
Saya harap hujan akan segera turun!
Asalkan tidak sampai menimbulkan banjir.
Tanaman di sekitarku sudah layu dan mati.
Bahkan tanah liat merah pun mampu tidak bisa menahan rasa haus ini.
Siang hari panas sekali sehingga AC di lantai dua rumah saya tidak berfungsi dengan baik!
たまには会社内での出来事呟かんか！！と言われてないけども
そろそろ言われそうなので、書きます！！
Meskipun belum dikatakan “ayo lah kadang men-tweet tentang apa yang terjadi di perusahaan!!”
saya rasa akan ntar lagi dikatakan, jadi saya tulis lah!!
会社の後ろにあるLPGタンクの法令点検を行いましたのよ。
この点検は中の液体ガスをすっからかんにしてタンクのチェックを
行わないとならんということで、PERTAMINAさんがいらすった！
Kami melakukan pemeriksaan hukum terhadap tangki LPG di belakang perusahaan.
Dalam pemeriksaan ini, tiriskan gas cair di dalamnya secara menyeluruh dan periksa tangki.
PERTAMINA datang karena kami harus melakukannya!


タンクの中。すげーー！！怖い！！
di dalam tangki. Luar biasa!! takut!! mengerikan!! seram!!


このバルブもぼっこくなってたので新品に交換しました。
Klep ini juga sudah aus, jadi ganti yg baru.


5年に1回の法令点検ですので、レアですね！
再再再再来年にまたお願いいたします。
Ini adalah pemeriksaan yang jarang terjadi karena
merupakan pemeriksaan hukum setiap lima tahun sekali!
Silakan datang lagi !!