ホリッチーの外観図面変更　Horicchi ganti drawing visual

第一印象から毛量が分厚くて見る度に心の中で「だーーーーーっ！！！」っとなっていたあっし。
dari kesan pertama rambutnya sangat tebal sekali horicchi ,
makanya setiap saya lihat dia di dalam hati saya teriak
karena kelihatannya ganggu sekali rambutnya !!

今月末床屋に連れてってやるよ！！と話したところ、K氏が丁度土曜日に散髪に行くから連れて行って
あげようか？というナイスなタイミングだったのでお願いした。
フェードにしてもらってきなさいとイメージ画像を渡しました。
ここまでは短くしたことないと言う事でなおさらいいでしょう。
“akhir bulan ini saya temani ke pangkas rambut ya ” setelah saya sampaikan K-shi bilangnya
“kalo gitu saya sabtu rencana pangkas rambut , jadi saya temani sama dia gimana ?”
woooo , saya minta ke K-shi saja .
saya kirim imagenya fade .
katanya tidak pernah pendek segitu . baik lah !
今日でヘルメットのような毛量の毛はおさらばです！！
hari ini terakhir rambut seperti helm ya !!
打ちっぱなしも前髪とか邪魔だろう。
saat main golf juga pasti ganggu .

床屋に連れて行く前に初のバティックを買いに。
sebelum pangkas , cari batik baru .

それではカットしてもらいますー！！(ローカル店）
ayo clipper ! .

それでは、カット後。
ini setelah clipper !!

やーすっきりしましたね！！
yaaaaaaaaaaaah , sudah seger sekali !!
垢ぬけ感が足りないのでワックスをつけて立たせてみたら、良い感じやん！
エグザイルにいそうな顔（小林直己みてぇな）してるから似合うと思ってました。
kelihatannya kurang bersih , jadi pake wax dan upkan . bagus kan !
karena mukanya macam EXILE dancer ( KOBAYASHI NAOKI ) jadi pasti cocok .

おまけの切る前K氏
ini bonus , K shi sebelum potong .

安定のイケてるK氏。
おでこを出してると運気が上がりますからね！！
次回はもう少し切ってみてちょお。
ini K-shi yang stabil keren .
kalo dahi terlihat , rezekinya naik bagus !!
nanti selanjutnya harus lebih pendek lagi ya !


まず度胸は見た目からつくものですから髪型からホリッチーの図面変更をしました。
あとは重量変更を10kgくらい追加して硬度もあげていく方向でいます。
Pertama-tama, keberanian itu muncur dari visual , jadi harus revisi visual drawing horicchi .
nanti revisi berat tambah 10 kg dan hardness juga naikan lagi .
ちなみにちゃんとあっしも借り上げてます。
涼しいですね！！
saya juga ikut pangkas rambut .
sejuk !!