Jumping Over the Limits | PT Komatsu Kogyo Indonesia | Ini adalah Official Blog milik PT. Komatsu Kogyo Indonesia

Artikel Terbaru

新年！！（ヒジュラ歴）Selamat tahun baru!! (Kalender Hijriah)

2026年03月25日

今年は最短の６日しかなかったレバランでしたが、新年でちょうど制服替えが出来ました！！kali ini libur lebaran kami hanya 6 hari saja sangat pendek ! tapi pas tahun baru bisa ganti seragam !! 今時っぽいですね？Terlihat sangat modern kan?

BUKA BERSAMA 2026 !! 断食明け会食！！

2026年03月18日

今年も毎年恒例のBUKBERです。今回は会社でやりました！！Bulan ini juga Bukber !!kali ini di KKI saja ..... 見てください！マンディ（水浴び）に使うひしゃくで果物スープを作っております。おもしろいですね！！coba lihat , pake gayung bikin sop buah , kalau di jepang sangat komplain walopun belum pernah pakai gayung untuk mandi 🤣🤣 まだ断食明けてません。 Yani sanがくれた揚げ物たちdikasih sama yani san , gorengan ちょうど日本から偵察に来たS-KKにもらったありがたい棒がたくさんならんでおります。pas dari jepang S-KK datang , oleh oleh nya umaibooooh !! terimakasih banyak !! 飲み物minuman 帰るときにもらえるおみやげ！！waktu pulang juga bisa terima oleh oleh ! それでは並びましょう。yuk berbaris 今日のアヤムバカールは結構おいしかったです！！ayam bakar kali ini lumayan enak !! それでは今年もお世話になりました。来年もよろしくお願いいたします。（ヒジュラ暦）Terima kasih atas dukungan Anda tahun ini.Kami berharap dukungan Anda terus berlanjut tahun depan. (Kalender Hijriah)

電気点検　pengecekan listrik

2026年03月10日

電気点検を行いました！！なんか大量に６０人くらいきた！！ melaksanakan pengecekan listrik !!sekitar 60 orang datang untuk pengecekan !! うちのほぼ従業員の人数が来たということか、すげー!ohh seperti jumlah staff KKI ya sugeee 掃除機やらなにやらvakum dan dll いろいろな髪色

皆勤賞　派遣社員編　0 ABS karyawan kontrak

2026年02月02日

本日はYamazaki専務が来イ中で、Yamazaki専務の賞は派遣社員の方達に配られます！！saat ini Yamazaki SMD datang indonesia , jadi 0 ABS award itu khsus karyawan Kontrak yaitu outsourcing! 今回はドライバー3名とセキュリティが2名です。kali ini drivernya 3 orang dan security nya 2 orang . たまにある連続夜中までスケジュールにも対応していただいているUdinさんkadang ada schedule sampai tengah malam beberapa hari terus pun masih bisa tahan kuat よかったですねアタさん！！syukurlah Ata san !! セキュリティもう一人はあいにくデング熱で土曜から入院してしまい本日の賞を受け取ることが出来ませんでしたが引き続きよろしくお願いいたします！！1 orang sec hari ini gara gara DBD rawat dari sabtu sampai senin ini jadi tidak bisa terima langsung dari YamazakiSMD tapi tetap minta tolong bekerjasamanya terus !!

0 ABS シフト２と社長賞 0 ABS shift 2 dan sacho award

2026年01月23日

今回は先週受け取れなかったシフト２の皆勤賞を行いました！kali ini shift 2 yang kemarin tidak dapat awardnya panggil ! １シフトにこれだけいますよ！先週もすごい人数がいましたけどね！！1 shift saja ada segini !! minggu lalu juga ada banyak ne . 今回は社長賞を授与の式でした！Kali ini pemberian Penghargaan dari Presiden ! まずは１年目の皆勤賞の方は札束の花束です！！世界一良い香りのお花を使用し、あっしが作りました！！🤣🤣pertama , 0 ABS pertama kali , hadiah nya buket bunga uang !! bunga yang paling wangi di duniaaaa ! saya yang bikin !!! 次に常連皆勤賞の方たち！！時計のプレゼントでございます！！selanjutnya pelanggan tetap 0 ABS 🤣🤣　jam tangan !!! リーダーは笑っとらんともっと頑張ってください！！leaders nya lebih semangat lah ! カラワンからジャカルタにかけてえらい洪水被害が広がっております。昔と違って一日中雨が止まないんです。そうなるとこうなります。今のところ、彼だけが洪水被害にあってしまいましたが、初日は出勤できずでしたが翌日にはしれっと出勤してました。強いですね！！！dari karawang sampai Jakarta parah banjir dimana mana .beda sama lalu itu sepanjang hari hujan terus , jadi nya gini lansung .saat ini dia saja kena banjir , tapi hari kedua sudah masuk kerja . Hebat sekali !!! 雨でもお誕生日はやってきますので、みんなでお祝い。ボスウィクのお誕生日！！walaupun hujan tetap ulang tahun datang , ucapkan sama sama ulta boss wike !!terimakasih atas selalu bantuannya !!

改善と皆勤賞　KAIZEN dan ZERO ABSEN

2026年01月14日

３期の改善と２０２５年皆勤賞発表会を行いましたとさ！！Q3 Kaizen dan zero absen 2025 award !! やったぜー！！たくさん出せば最低でもナシパダンを食べることが出来ます！！LUMAYAN！！yEYYYYY !!! ajukan banyak , setidaknya bisa makan nasi padang !! lumayan !! こちらの方たちはほぼ！！皆勤賞！！mereka hampir 0 ABS !! rajin sekali ne !! この方々は本物の皆勤賞！その中でも何回か皆勤賞とか、２年連続皆勤賞、やばいのは４年連続皆勤賞！！mereka benar benar 0 ABS !! dalam ini ada yang sudah beberapa kali dapat 0 ABS , ada yang 2 tahun terus 0 ABS dan sangat gila 0ABS ada lah 4 tahun terut terut 0 ABS ! walopun sakit , masuk terus . 凄いですね！！sugoi ne !! 今年も元気に何事もなく過ごせますようにー！！tahun ini pun semoga sehat terus dan tidak terjadi apa pun !!

フォークリフト塗装！cat ulang Forklift !!

2026年01月02日

年明ける前にフォークリフトの塗装を終わらせることが出来ました！！間に合ってよかったぜー！sebelum tahun baru bisa selesaikan cat ulang forklift!! もうボディがザビザビです。badannya sudah sangat kusam パテで凸凹を埋める！！ pakai dempul biar rata 安くて丁寧、一生ついてくぜー！！murah dan rapi , selamanya saya ikut kalian lah !! 🤣🤣🤣 雨期なのでちょっと非難しつつ続行。karena sudah musim hujan jadi menghindari hujan biar tetap bisa laksanakan proses . ネイルまでやってもらいました。sampai kuku dicat 🙏🏻 年末なので配達がない分、蓋を綺麗にしてもらいました！karena sudah akhir tahun tidak ada delivery jadi supir minta bersihkan tutup box . このステッカーの色がイケてないということでこんなところまで塗りなおしてくれてます🤣🤣🤣katanya stiker sini sudah jelek jadi sini pun dicat ualng ありがとございます！！terimakasih！！！それでは完成品を披露する前に、ボーナス写真「ROUGAN」！！sebelum kasih lihat foto finish good , silahkan foto bonus "presbiopia" KOMATSUステッカーがいい感じですね！！stiker KOMATSU sangat menonjol 1日1台で２日で塗り直しが終わりました！当分擦らないようにお願いします！！1 hari 1 unit . 2 hari selesai cat ulang ! jangan senggol ya beberapa hari !!あけましておめでとうございます！！今年も引き続きウマいものが食べれますように！！アミーン！！selamat tahun baruuuu !!tahun ini juga mudah mudahan ku dah bisa makan makanan enak terus !! amiiin !!

個人保護用具と検査方法　APD dan Cara menggunakan Alat ukur

2025年12月26日

突発トレーニング実施。1時間やりたいと言われたが、30分以上は集中力がもたないので30分枠にしてもらいました🤣🤣🤣training mendadak , request nya 1 jam tapi saya izinkan 30 min saja karena fokusnya habis kalau lebih dari 30min 🤣🤣🤣 トレーニング内容は個人保護用具についてと、検査器具の使い方など。こちらのトレーニングは、毎年ある客先でのQC大会があって、事前にトレーニングを出場者はうけるのですが、そこで得た知識を展開しておりました。training nya mengenai APD dan cara menggunakan Alat ukur . yang ini setiap tahun ada kompetisi QC di pabrik customer , jadi sebelum nya ada training tentang alat ukur jadi kita bagi ilmu ke anak buah nya . わかったか？！検査器具を適当なところに置いておかないでくださいね！毎朝口を酸っぱくして「その物の住所の場所に返してあげましょう」と申しております。sudah faham !? jangan taruh sembarangan ya alat ukur nya !! setiap hari ingatkan berkali kali seribu kali leadernya . "kembalikan barang , ke tempat alamat "

Latihan apar 2025 !! ２０２５年度消火訓練！！

2025年12月10日

12月恒例の消火訓練実施！！ sudah Dec ! seperti biasa latihan apaaar !! 天気は気持ち晴れつつ風があってよろし。 cuacanya lumayan ok , ada angin jadi enak . 本日の教官は話が短くて大変よろしかった！いつもは黙ってきいてりゃ２０－３０分は平気でしゃべり続けててもうみんな半分以上は他のことを考えてるであろう（特にあっし！）なか、今回の教官は１５分で話を終わらせるといいつつ信じてなかったが本当に１５分で終わってインドネシア人生の中でも上位に入るくらいの感動を覚えました。 Instruktur hari ini menyampaikan presentasinya pendek, sungguh luar biasa! Biasanya, jika kita mendengarkan dengan tenang, instrukturnya akan berbicara selama 20-30 menit, dan setelah itu semua orang (terutama saya!) mungkin sudah memikirkan hal lain setidaknya setengah dari waktu yang ada. Tapi!! kali ini !?! instruktur mengatakan beliau akan menyelesaikan presentasinya dalam 15 menit, yang saya tidak percaya, tetapi beliau benar-benar menyelesaikannya dalam 15 menit, dan itu adalah salah satu pengalaman paling mengharukan yang pernah saya alami dalam hidup saya di Indonesia.wkwkwkwk 今回は裏でやりました。 kali ini laksanakan di belakang いつもの布消火 pakai kain memadamkan api 次に消火器！！ terus pake apar この教官、さっさかさっさかやるので、誰がやるのかも指示してくれるもんですから「お前やれよぉー」「えー！お前が行けよー！」などというくだりもなくメリハリがあってとてもよかった！！来年も来てくれ！！ instruktur kali ini sangat cepat semua , siapa yang mau latihan itu semua ditentukan langsung , jadi dalam Operator " ayo kamu ajaaaa " " Ehhh kamu ajaaaalaaah " gitu tidak ada , makanya sangat tak tuk tak tuk selesai . minta tolong tahun depan juga datang lagi ya !! 元栓のところでも「おめーもっと早くひねれや！！もっとや！！現場はそんなんじゃねぇぞ！」みたいな感じでハートマン軍曹のようでした。 di valve utama air pun , dia seperti Sersan Hartman, mengatakan hal-hal seperti, "Putar lebih cepat! Putar lebih cepat! Bukan gitu cara gerak di tempat kejadiannnya ! " 最後に消防車に乗せてもらった！ terakhir saya minta naik mobil pemandam また来年！！ Sampai jumpa di tahun depan!!

マイクロビッカース！！！ＨＭＶ！！

2025年12月02日

新設備導入！硬度計のマイクロビッカーズと名乗るそうな。 peralatan baru masuuuk ! namanya mincro vickers untuk cek hardness . 設置するシーン saat pasangin. QCがトレーニングを受けている QCnya ditraining