増車(✌＇ｗ＇✌)

2016年10月09日

久しぶりにインドネシアからのＵＰです。お客様の高まるデリバリーニーズに応えるべく、小型トラックを増車しました。新工場での生産も５年目に入りまして、お陰様でお客様の数も増えてます。インドネシアっぽい？デザインですね

結婚式

2016年08月01日

インドネシアからです。小松工業インドネシアの社員が、つい先日結婚をしました我々駐在員も招待状を貰ったので出席を・・。会場は、会社から車で約２時間の遠方です。ちなみにこちらは、途中の風景です。田園風景が永遠に続く、ド田舎ですインドネシアの料理を、インドネシアスタイルで頂きました。新婦が弊社社員です。我々駐在員の服装はこちらでの正装、バッテックです。末永くお幸せに

インドネシアから・・

2016年07月28日

インドネシアからです。レバラン休みも終わり、通常の稼働に戻っています。小松工業の現法がありますのはインドネシア、カラワン。ジャカルタから60Ｋｍほど離れた田舎街ですが、結構な勢いでホテルやモールの建築が進んでいます。ここ数年で特にホテルの数が増えましたね。こちら工場にほど近いホテルですが、日本でいうビジネスホテル料金で宿泊が出来ます。プールやジムも完備されているホテルが多いですね d(^_^o) 良い意味で競争原理が働いています場所は変わって、こちらはジャカルタ市内。こういった小規模な屋台があちらこちらに・・。こちらは地元の人たちで賑わう市場。新鮮な？野菜や魚、肉、雑貨などで溢れてます。そして写真では伝わりませんが市場独特の臭いがとてもきついですニワトリをその場で絞めてたりと、かなり日本人からするとショッキングな場面にも出くわしましたちなみに定価的な表示はありません。交渉です。もちろん、Bahasa Indonesia(インドネシア語）です

Puasa

2016年07月04日

インドネシアを含め世界中のイスラム教徒が行う断食月　「ラマダン Ramadan 」。 2016年は6月6日より7月5日まで30日間にわたって行われています。「ラマダン」のことを、インドネシアでは「Puasa（プアサ）」といい、断食月の事を「 Bulan Puasa（ブラン・プアサ）」と言います。断食によって食のよろこびを認識することに「断食」の意味があるそうです断食といっても1ヶ月間という期間を完全に絶食するわけではなく、日没（おおよそ１８時位）から日の出までの間に一日分の食事を摂ります。今年は一般的にPuasaが明ける7/5の前後で長期休暇を取る先が多い様です。（インドネシアの企業の場合）弊社現法も9日間の連続休暇中です。休暇前に日頃お世話になっている取引先様から、Parcelといって日本でいうお歳暮的なものですかね、これを例年多数頂きますので社員の皆にお裾分けしますそして長期休みに入る前に皆でキャンティーンにて会食を楽しみます長期休暇を利用して田舎に帰ったり旅行に行ったりする社員も多くいます・・。日本でいうお正月のようなものですかね

海外事業報告会

2016年06月17日

今週は当社インドネシアの子会社社長が一時帰国、出社しています。せっかくの機会なので現地の事業報告会を開催しました。インドネシアってどんな国なの？というところから詳しく説明を・・。現地社長含め３名の駐在員、ローカルスタッフ、そして日本本社の支援によりお蔭様で量産工場らしく成長して来ているようです

ジャカルタ「絆」駅伝

2016年05月15日

ASEAN地域最大規模の市民駅伝ジャカルタ「絆」駅伝に、当社社員チームが昨年に引き続き出場しました。このジャカルタ「絆」駅伝は、インドネシアと日本の友好を目的とし、2014年5月にスタート。ジャカルタのメインストリート「スディルマン通り」で開催されています。今年も昨年以上の参加者があったようです。こちらが当社の出場チーム。順位は❓ともかく完走しました❗️ 個人がチーム・団体のために貢献するという、日本文化に基づくスポーツ「EKIDEN」は、ジャカルタ「絆」駅伝の開催によって多くのインドネシアの人々に知られる競技となりました。開催2年目にして、ASEAN地域最大規模の市民駅伝に成長したジャカルタ「絆」駅伝。毎日新聞社とコンパスは、さらに規模を拡大し、ジャカルタ「絆」駅伝2016を開催いたします。 (上記公式WEBサイトから抜粋) http://jakartaekiden.com/ 大会結果⬇︎

インドネシア国際モーターショー（IIMS）2016

2016年04月22日

【インドネシア国際モーターショー（IIMS）2016】の模様です。インドネシアでは、“国際”と名が付くモーターショーが2つ開かれているのですが、今回開催された【IIMS】と、8月に開催を予定の【GIIAS】があります。それでは、早速会場の様子を・・・・ IIMSはディーラー主催なので、参加メーカーも少なく・・・展示される車も、【庶民の足】に近いものが展示されます。ただし、こちらの道はまだまだ、整備されてない箇所も多く SUV車が人気であったりします。ここからは、2輪車です。生活に直結しているせいか・・・・現地の方も、興味深げに見ておりました。このメーカーが2輪車を出してるのを初めて知りました。何故か、軍用車の展示も・・・こちらの車事情を勉強するのによい機会になりました。

社宅…

2016年03月14日

弊社インドネシア子会社の駐在員は通勤の便を考慮して現在、会社から20〜30分の戸建の社宅に住んでいます。フェンスでぐるりと囲まれた住宅街でセキュリティも24時間体制で常駐です。こちらには日本人の駐在員の方もちらほら住んでいるようです。もちろん外国人ばかりでなくインドネシアの方も住んでいます。住宅街の目の前にはコンビニ、日本食レストランがあり街の中には公園もあったりで家族連れでも住みやすそうですね。以前はジャカルタ市内から通勤していた訳ですが、ここ近年の凄まじいmacet (渋滞)でさすがに肉体的、精神的に無理があるという事で駐在員皆郊外に移住しました。住めば都。現在の居住地域の周辺も開発が急激に進み日々変貌していましてあまり不自由は感じないそうです(^O^)

皆既日食

2016年03月11日

3/9午前に皆既日食が21年ぶりにインドネシアで観測されたそうです！ちなみに私は見てませんが・・ ↑こちらが現地新聞「ジャカルタ新聞」の報道。 https://www.visitindonesia.jp/news/141225-2.html ↑こちらはインドネシア共和国観光省公式ページの情報です。参考までにＵＰします・・・。

インドネシアより帰任につき

2016年02月02日

PT.KKIへ出向していたOアドバイザーが先月１月末に帰任しました。約５年間の長きに渡りインドネシア現地で活躍をしてもらいました。 ↓↓今月の全体朝礼で全社員に向け帰任の挨拶の一コマです。レンタル工場での創業、自前工場の建設、多くの設備投資、設備・新規部品の立ち上げ等々。言葉の通じない国で苦労されたことと思います。今ではスンダ語も理解できるようですが・・。今後は本社冷間鍛造部門の生産技術を担当致します。関係者の皆様宜しくお願い致します。

小松工業 Indonesia