晩秋紅葉

2020年11月23日

今年の紅葉も終盤。密...。まだ楽しめそうです。

10th Anniversary “KOMATSU KOGYO INDONESIA ”

2020年01月02日

弊社インドネシア現法“PT.KOMATSU KOGYO”が量産開始10年を迎えまして、2020年元旦に記念セレモニーを開催しました。こちらが開会前の会場風景。カラワンのホテルが会場です。社員とそのファミリー中心の内祝です。日本からも役員、歴代駐在員や現法を支える管理職も、年末年始の忙しい中出席して頂きました。元小松工業の実習生達も、現地で活躍しています❗️ 日本地元の金融機関様よりお花も頂き、どうもありがとうございます。それでは乾杯に移ります。日本酒と(日本人だけですが)、ソフトドリンクでカンパーイ！！　Bersulang！！創業者も写真の中から見守ってくれています。食事は円卓で座りの、ビュッフェスタイルで。来賓のK社長、貴重なお休みのところ出席頂きありがとうございます。ここからは弊社社員(日&尼)スピーチの模様。基本全員インドネシア語です。インドネシアの初代責任者挨拶。現法責任者挨拶。歴代駐在員の皆さんも一言。創業から現法を支えてくれているマネージャー。感謝　感謝... 社を支えるリーダー達。会の途中ではジャンケンで豪華賞品が。お年玉？最後に記念品贈呈。オリジナルポーチです。 2時間半ほどで中締めです。 Semangat Semangat Semanga—t お客様、お取引先さま、日本、インドネシアの社員の皆さん、その他大勢の皆様おかげを持ちまして量産開始10年を迎える事が出来ました。誠に有り難うございます。ここがゴールではありません。社是「Jumping Over The Limits」の精神を持って、 10年、20年、永続的に世の役に立つ会社に育てていきましょう。お疲れ様でした。 ※ちなみ大晦日にジャカルタ近郊で大雨が降りまして、高速道路が部分的に閉鎖、交通網が大混乱となっていました。カラワン→空港、13.5時間？？ユッケ爆食い... ⇓記念コンペ https://komaz.hamazo.tv/e8683507.html ⇓セレモニー出席への道中 https://komaz.hamazo.tv/e8683473.html

KOMATSU KOGYO INDONESIA 10周年記念コンペ

2019年12月31日

セレモニーを明日に控え本日は記念コンペです。高速が順調だったので余裕をもってのスタートです。会場はこちらJBBK。コンペスタート。１組目。２組目。 3組目。 4組目は？？プレー途中の写真。場外売店。プレーに夢中でこれだけ。プレー後の表彰式は、VIPルーム!にて。表彰は、ルーレット。スコアは関係ありません❗ 夜は夜で今日のプレーをつまみに大いに盛り上りました　(^o^) インドネシアで喰らう年越し蕎麦。年越しの花火。ホテルに近すぎ。この距離感あり得ませんね。スコアは置いといて思い出に残るコンペになりました。 ↓ここからは1/2のラウンドの写真。パー3ですが、ドライバー？？満喫♡ おまけ。ホテルの隣のモールで売ってました。

10th Anniversary (道中、到着)

2019年12月30日

KOMATSU KOGYO INDONESIA 10周年記念セレモニー出席の道中をUPします(^ ^) セレモニーへの招待者皆を乗せた旅客機がセントレアから出発します。年末ではありましたがほぼ定刻での離陸。機内食。 Dengan GA... 7j時間ほどのフライトでジャカルタスカルノハッタT3ターミナルに到着。乗ってみたい... 数名除き？無事に通関。バスにて一路カラワンへ。現在は新高速が開通したんで、大雨さえ降らなければ結構空いてるようです。 ※12/31の大雨で1/1、従来の高速が通行止めで大混乱してました。ホテルへ到着。カラワンで一番の高層ホテル。クリスマスが過ぎても飾り付けがそのまま。他のモールやホテルでもそうでした。意味は分かりませんが旧車がロビーの片隅に。日本食レストランで、懇親会。明日は記念コンペです。 Ini masakan Indonesia...

社員旅行2019(インドネシア)

2019年11月17日

インドネシアからです。毎年恒例の社員旅行に行ってまいりました。今回の出席者は１３７名。バス3台で目的地へ。年々参加人数が増えてます。場所は、Trans Studio Bandung。バンドンの入口辺り、当社から高速で２時間位です。プチ「ユニバーサルスタジオ」ってな感じの施設でしてモールが併設されてました。雨期に入り初めの時期ですが、屋内施設なのでTidak apa apa(問題ない)です。ウェルカムパーティー？的なものをやって頂けました。大歓迎です。皆、大はしゃぎ(^^) この後お弁当の配付を行い自由行動。参考ですが、当施設は大人1名でRp220,000で乗り放題。絶叫系の施設や、コースター方式のお化け屋敷、小さな子供向けの遊びスペースもあります(^ ^)。帰りは、お土産物屋+お約束の渋滞にもハマり8:00ごろに会社到着となりました。追加の写真が届いたので文中に差し込みました❗️

ベトナム視察(その2)

2019年11月12日

先月のベトナム視察の写真(続き)をUPします。ホーチミン、ダナン、ホイアン.... チャンプルになってます。ベトナム中部、南部の雰囲気を感じてください。以上です。アジアの熱気を存分に感じられる国ベトナム。ビジネスに結び付くご縁があると良いのですが...。

ベトナム視察

2019年10月29日

週末よりベトナム視察に来ております。セントレアよりハノイ経由で、ホーチミンへ。私自身10年ぶりの2回目の訪問です。新興国共通で感じるのですが、空港に何だか活気があります。まちなかも。ザワザワ。こちらフランス統治時代に建設された郵便局だそうで。現役です。配車アプリも活躍中。グラブももちろん。教会に、市場。アジアとヨーロッパがいい具合に融合しています。残念ながら訪問先の写真は、セキュリティの観点から撮影不可でした。

ジャカルタ「絆」駅伝2019

2019年09月15日

過去最高の600チームを迎え、今年も盛大に開催されています。駅伝のタスキを繋ぐ事により、インドネシアと日本の友好を深めチームワークを磨きます。(^^) 結果等詳細は、後日に。 ....早速写真が上がってきたのでアップします。朝6時集合の、 6時半スタート。 600チーム、2400人の参加という事で、会場が昨年までとは変更になりました。こちらKKIの参加メンバー。 2.5Kmを4人で繋いで計10kmのタイムを競います。 KKIチームSatuは、絶好の位置からスタート。 (最前列左端) スタートです。参加者が多いので、当社のメンバーを全員は写真に収めることが出来ませんでした。(泣ちなみにこれが今年のユニホーム。これはナイスショット！各チームの応援も盛り上がってます！今年もコスプレした参加者がチラホラ。日本人代表！正直順位はよく分かりません(後日HPで確認)が、全力を尽くしました。 1〜10位までは表彰式で発表されてました。来年はコスプレアワードを狙いに行きましょうかね...。大会終了後は皆で慰労会を。早朝よりお疲れ様でした。 ⇓絆」駅伝ホームページはこちら。 http://jakartaekiden.com/< 9/19、大会結果を追加しました。 TEAM KOMATSU 1が34位 TEAM KOMATSU 2が50位 ⇓大会結果詳細です。 https://docs.google.com/spreadsheets/d/13NsTvVFj-0gSC_45sQ4KDEnsEz0X_24adZHpApiJ68M/edit?usp=sharing

ジャカルタ「絆」駅伝2019

2019年07月23日

今年も開催が決まり、当社もエントリーしました。インドネシアと日本の友好を目的とし、2014年5月にスタートしたジャカルタ「絆」駅伝。昨年の模様個人がチーム・団体のために貢献するという、日本文化に基づくスポーツ「EKIDEN」は、ジャカルタ「絆」駅伝の開催によって多くのインドネシアの人々に知られる競技となりました。今年は9/15（日）に開催されます。 ⇓詳細はこちら http://jakartaekiden.com/

KIICカップ

2019年07月22日

インドネシアからです。入居してます工業団地主催のマラソン大会に出場してきました。こちらが当社代表のDeneくん。デカイです(笑 10kmで競います。スタート前風景。余裕ある走りです。結果は上位入賞となりました❗️ 9月のジャカルタ「絆」駅伝でも活躍してくれる事でしょう！！お疲れさんです(^^)