10th Anniversary “KOMATSU KOGYO INDONESIA ”

2020年01月02日 | 小松工業 Indonesia 小松工業 Japan 忘年会・懇親会等旅行見学・視察・出張長期連休

弊社インドネシア現法“PT.KOMATSU KOGYO”が量産開始10年を迎えまして、2020年元旦に記念セレモニーを開催しました。

こちらが開会前の会場風景。カラワンのホテルが会場です。

社員とそのファミリー中心の内祝です。

日本からも役員、歴代駐在員や現法を支える管理職も、

年末年始の忙しい中出席して頂きました。

元小松工業の実習生達も、

現地で活躍しています❗️

日本地元の金融機関様よりお花も頂き、

どうもありがとうございます。

それでは乾杯に移ります。

日本酒と(日本人だけですが)、ソフトドリンクで

カンパーイ！！　Bersulang！！

創業者も写真の中から見守ってくれています。

食事は円卓で座りの、

ビュッフェスタイルで。

来賓のK社長、貴重なお休みのところ出席頂きありがとうございます。

ここからは弊社社員(日&尼)スピーチの模様。
基本全員インドネシア語です。

インドネシアの初代責任者挨拶。

現法責任者挨拶。

歴代駐在員の皆さんも一言。

創業から現法を支えてくれているマネージャー。
感謝　感謝…

社を支えるリーダー達。

会の途中ではジャンケンで豪華賞品が。

お年玉？

最後に記念品贈呈。

オリジナルポーチです。
2時間半ほどで中締めです。

Semangat Semangat Semanga—t
お客様、お取引先さま、日本、インドネシアの社員の皆さん、その他大勢の皆様おかげを持ちまして量産開始10年を迎える事が出来ました。
誠に有り難うございます。
ここがゴールではありません。
社是「Jumping Over The Limits」の精神を持って、
10年、20年、永続的に世の役に立つ会社に育てていきましょう。
お疲れ様でした。
※ちなみ大晦日にジャカルタ近郊で大雨が降りまして、高速道路が部分的に閉鎖、交通網が大混乱となっていました。